| 28/7/2010 |
| Emailイスラーム講座 |
Lesson23
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において |
| アッサラームアライクム。イスラミックセンターからのEmailイスラーム講座の第23回のレッスンをお届けいたします。 |
|
|
イスラーム信仰の第3の柱
諸啓典を信じること
|
ムスリムは、諸啓典を守り、尊敬し、それに従います。
1．聖クルアーンは、預言者ムハンマド様（彼に平安と祝福あれ）に啓示されました。
至高なるアッラーは、クルアーンで次のように仰っています。
|
| تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا |
| 万民への警告者とするために、かれのしもベに識別を下された方に祝福あれ。（第25章 識別章（アル・フルカーン）１節） |
| وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ |
本当にあなたは、英明にして全知な御方の御許からクルアーンを授かっている。（第27章 蟻章（アン・ナムル）６節）
イスラームは現存する他のどんな啓典の宗教よりも、確証ある神聖な啓示において、より包括的であります。
2．律法（トーラー）は預言者ムーサー様（彼に平安あれ）に啓示されました。（しかし、今日読まれている旧約聖書とは異なります）
3．福音書（インジール）は、イーサー様（彼に平安あれ）に啓示されました。（しかし今日教会で読まれている新約聖書とは異なります |
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ
وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ
|
かれは真理をもって、あなたに啓典を啓示され、その以前にあったものの確証とし、また（先に）律法と福音を下され、（第3章 イムラーン家章 3節）
|
وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُواْ التَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيهِم مِّن رَّبِّهِمْ لأكَلُواْ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَاء مَا يَعْمَلُونَ
|
もしかれらが律法と福音、そして主からかれらに下されたものを順奉するならば、かれらの上からも足許からも、必ず（豊かに）糧を与えられるであろう。かれらの中には、正義を行う一団もいる。だが多くの者の行うところは、邪悪である。(第5章 （アル・マイーダ）食卓章66節)
|
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
|
律法（守護）の責任を負わされて、その後それを果たさない者を譬えれば、書物を運ぶロバのようなものである。アッラーの印を嘘であるとする者も同様で、哀れむべきである。本当にアッラーは悪い行いの者を御導きになられない。（第62章 合同礼拝章（アル・ジュムア）5節）
|
| 4.ザブール（詩篇）は、ダーウード様（彼に平安あれ）に啓示されました。 |
| وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا … |
…またわれはダーウードに詩篇を授けた。（第4章 婦人章(アン・ニサー) 163節）
5．啓典はムーサー様とイブラーヒーム様（彼らに平安あれ）にも下されました。 |
إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى
|
| これは本当に、昔の啓典にあり、 |
| صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى |
イブラーヒームやムーサーの啓典にもある。（第87章 至高者章(アル・アアラー) １８～19節）
イスラームでは、至高なるアッラーが、以前に下された啓典を確証するために聖クルアーンは下されたと認められています。それは次の聖クルアーンの節（アーヤ）で述べられています。
|
وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللّهُ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ عَمَّا جَاءكَ مِنَ الْحَقِّ…
|
われは真理によって、あなたがたに啓典を下した。それは以前にある啓典を確証し、守るためである。それでアッラーが下されるものによって、かれらの間を裁け。あなたに与えられた真理に基づき、かれらの私慾に従ってはならない。・・・(第5章 食卓章（アル・マイーダ）48節)
|
| 次へ>> |
