| 10/2/2012 |
|
マスジド大塚金曜日礼拝ホトバ 要約 （２０１２月２月１０日）
――模範とすべきもの その２―― |
あらゆる称賛は、アッラーのもの。アッラーは、良いムスリムに敬神の心という衣をまとわせて下される。アッラーは、信仰という装身具で飾り付けて下される。
信者たちよ、アッラーは、御使いムハムマド（祝福と平安を）を通じて信仰を教えて下されたのであるから、日々如何なる時にも御使い（祝福と平安を）を我々は模範としなければならないのである。「アブー・フライラ師（平安を）によると、アッラーの使徒（祝福と平安を）は次のように述べられた。『我に従う者は、アッラーに従うものである。我に従おうとしない者は、アッラーに従おうとしない者である。我が指名した指導者に従う者は、我に従う者である。我が指名した指導者に従おうとしない者は、我に従おうとしない者である。』」
アッラーは、クルアーン・集合章において次のように述べておられる。
「･･･また、使徒がお前たちに与えたものはこれを受け、お前たちに禁じるものは避けなさい。アッラーを畏れなさい。誠、アッラーは、懲罰に厳重であられる。」（59章 7節）
イマム・ビン・カシール師（平安を）はこの章節について、アッラーの使徒（祝福と平安を）の行い、言葉、生活上で行われた事、更には教友たちに従うことの大切さについての基本がここに語られていると述べている。
我々は、預言者さま（祝福と平安を）を愛さなければならない
「どうしてそうまでして預言者さま（祝福と平安を）を愛さなければいけないのか。」と、問う者がいるかもしれない。それについては、次のハディースを読めば明らかである。「アナス・ビン・マーリク師（平安を）によると、アッラーの御使い（祝福と平安を）はこう言われた。『あなた方誰もが、私をあなた方の子供、父親、あるいは全人類よりも大切な存在と考えるようにならない限り、イスラームの信仰者とはいえません。』」 教友たちが、どれ程までに御使い（祝福と平安を）を愛していたかを、本当のところが分かるであろうか。実際、彼らは御使い（祝福と平安を）を愛しており、その表れは自分の財産、家族、自分自身を犠牲にすることをいとわず、その愛を証拠立てる事実は止まるところを知らない。「行いは語るより雄弁である。」という諺があるではないか。教友の一人、クバイブ・イブン・アディイ師が、不信仰者たちに捕らえられ、処刑の為にハラム（現在の聖マスジド）に引っ張り出された時のことである。２ラカアの礼拝をする時間を求め、短く２ラカアの礼拝を済ませ、そして述べたそうである。あなた方が、私が死を恐れていると思わなかったならば、礼拝にもっと長い時間をかけたのだが、私について何を考えているか分かっているので、短く礼拝を済ませることにした。更に、アッラーよ、私の前に見えるのは敵の顔ばかりで、御使いに私からの言付けを伝えてもらうにしても使いの者は見当たらない。アッラーよ、どうか私の別れの挨拶を御使いにお届け下さいと祈願した。それで、天使ジブリールがアッラーの御使い（祝福と平安を）の許へやって来て、その挨拶を伝えたのである。クバイブ師の処刑を前に、不信仰者たちが、今のお前の場所にムハムマドが居れば、お前は自由になるとは考えないのかと尋ねると、クバイブ師はアッラーの御使いへの愛に満ちた気持ちで、全能のアッラーに誓って、私の命の代わりに御使いの足に僅かな棘でも刺さることを望むことなどあり得はしないと答えたと言う。間もなくして、彼は処刑されたのである。これは教友が預言者さま（祝福と平安を）を、いか程に心から愛しているかについての物語である。
或る男がイスラームを指導する先生のところへ来て、預言者さま（祝福と平安を）を愛してはいるが、預言者さま（祝福と平安を）は夢にも現われやしませんと言った。愛が心からのものではないからではないかと先生はたしなめたが、男はどんな人、物よりも預言者さま（祝福と平安を）を愛していると主張しゆずらなかった。そこで先生は、彼を夕食に招き家に泊めたのである。さて、食事をお皿に取り分けるときに、先生は男にすごくいっぱいの塩とスパイスも取るようにわざと勧め、またわざと水を用意しなかった。男はとても遠慮深く、塩辛くスパイスが効いていたが水を求めはしなかった。明け方、先生は男を礼拝の為に起し、そして、どんな夢を見たかねと尋ねた。男は、真水であふれる川と、大雨が降る夢を見たと答えた。本当に喉が渇いていたから夢の中に水が出てきたのであって、預言者さま（祝福と平安を）を本当に愛しているなら同様に預言者さま（祝福と平安を）は夢に現れるであろうと、先生は語った。預言者さま（祝福と平安を）を愛していると、どうやって証明するのだろうか。預言者さまを愛していると証明する唯一の方法は、預言者さま（祝福と平安を）をお手本として従うことを始めることである。預言者さま（祝福と平安を）が合法であると言われる行いを守り、非合法であると言われる行いを避けること、そうすることが本当に預言者さま（祝福と平安を）を愛しているということである。
アッラーよ、私たちを、アッラーの御使い（祝福と平安を）を見習い実行できる者であるように御導き下さい。
アッラーよ、イスラームとムスリムたちを御加護下さい。あなたさまに感謝し、満足を知る者でありますように。
アッラーよ、私たちがクルアーンの教えに従う者でありますように。 アミィーン
|
|
|
|
| Translation of Khutba （Friday February 10 2012） (USWAH HASANAH (Role Model)
part Two) |
|
All praise is for Allah who clothed the righteous Muslims in the robes of TAQWA(piety), and decorated them with the adornment of faith. Respected brothers and sisters let us make our beloved prophet(s a w) for our daily moments as a role model.
Narrated Abu Horaira (Radiyallaho anho) Allah’s Messenger (وسلم عليه الله صلى s a w : May Allah’s peace and blessings be up him) said that,:”Whoever obey me indeed obeyed Allah, and whoever disobeyed me indeed he disobeyed Allah and whoever obeyed my appointed leader he obeyed me and whoever disobeyed my appointed leader he indeed disobeyed me.” (Recorded by Bukharee)
Allah said in the Quran in Surah Al-Hashr:
“…And whatsoever the Messenger(s a w) brought to you, gave it to you take it and from whatsoever he forbids you abstain from it and be dutiful to Allah (have تقوى of Allah), verily الله is severe in punishment.” (S.59 V. 7)
Imam ibn Katheer said this verse is a great principle to follow the Messenger (s a w) in his deeds, sayings, and all what he has done in his life time and as well as to follow his companions. Respected brothers and sisters let us make our beloved prophet (s a w) as a role model in our daily, public and private lives.
We should love the Messenger (s a w)
One may say why we should love him that much? It is suffices that we just love him here I want to mention the حديث of the prophet (s a w). “None of you will have the faith till he loves me more than his father, his children and all mankind.” (Recorded by Bukharee and Muslim) Do you really know how much was the love of the companions to the prophet (s a w) ? In fact they claim to love him and the issue did not stop there actually they prove the claim of love by sacrificing their own property, family and selves. In the words they signed their pact of love to him with their blood.
خبيب بن عدي رضي الله عنه the companion of the prophet (s a w) who was captivated by the polytheist of قريش . When they took him out of the sanctuary of مكة to kill him. He said allow me to offer a two ركعة prayer when he finished praying he went to them and said had I not afraid that you would think I was afraid of death? I would have prayed for long time. He then said O Allah count them and kill them one by one and do not leave anyone of them and added as I am martyred as a Muslim I do not care in what way I receive my death for the sake of Allah for this for the cause of Allah, if He wishes He will bless the cut limbs of my body. Before خبيب بن عدي رضي الله عنه the execution. One of the قريش leader approached him saying would you like محمد صلى الله عليه وسلم to be in your place and you be healthy and secure among your kin? Only then خبيب burst like a thunderstorm by Allah I would not like to be among my relatives and sons enjoying the world ‘s health and wellbeing while even a tiny thorn hurts the prophet (s a w). Then he was killed. Thus he proved his love to the prophet (s a w) . In a practical way by sacrificing his own life as he emulated the English proverb that appeared in the later time reading “action speaks louder than words.
A man went to his teacher complaining that he loves the prophet, (ｓa w) but he cannot see him in his dream. His teacher told him your love of the prophet (s a w) is not sincere that’s why you cannot see him in your dreams. The man argued that he loves the prophet (s a w) more than anything else and he was firm about that. Upon the man’s insistence the teacher invited him to have dinner with him and stay night at his home. The man accepted the invitation. The teacher intentionally and purposely ordered a great amount of salt and hot pepper should be added to the food that is going to be served, with no water be given to the guest, the man was too shy to ask for water after he had that salty and spicy food. Both of them went to sleep. At dawn time the teacher waked the man up to pray and asked him. Tell me about what you have seen in your dream tonight? The man said I saw the flowing rivers of sweet water and heavy rains. The teacher commented saying your thirst was real thus you saw water in your dream if your love for the prophet (s a w) was real you would have seen him in your dream as well. How do we prove our love to the prophet (s a w)? The only way available to us to prove our love to the prophet (s a w) is that we start following his model examples. It is for us to abide by his orders, to do what is declared lawful and to avoid what is declared unlawful by him this is the true loving him and following his own examples. May Allah give us the ability to follow him (s a w).
O Allah! Give us the ability to follow the footsteps of our beloved Prophet(s a w).
O Allah! Forgive all our sins
O Allah! Accept us for Your service and for the Service of Islam and Muslims
O Allah! Give us strength of Iman
O Allah! Accept all of us Dawah worker in Japan
O Allah! Guide all the people in Japan and all over the world to Islam
O Allah! Give rizq in abundance to all Muslims in Japan
O Allah! Give shifa to those who are sick
O Allah! Grant safety and security in Japan and all over the world Aamin ya Rabbil Aalamin
|
|
|
|
