| 18/11/2011 |
|
マスジド大塚金曜日礼拝ホトバ 要約 （２０１１月１１月１８）
――口は災いの元―― |
あらゆる称賛は、慈悲あまねく慈愛深いアッラーへのもの。預言者ムハムマドとその一家、教友に祝福と平安がもたらされますように。
信者たちよ、本日は、口は災いの元ということについて語ろうではないか。
アッラーは、クルアーン・裂ける章において次のように述べておられる。
「誠、お前たちの上には二人の見張り（天使）がいる。」「その二人は忠実な記録者であり、」（82章 10--11節）
お前たちが喋ったり、行ったりした全てが記録されるものであることがここでは述べられている。即ち、二人の天使は、お前たちが喋ったり行ったりする全てを捉える見張り役として遣わされているのである。とりもなおさず、喋ったり行ったりする前に、それが誤りや不適切ではないかを考えるべきであるとの助言なのである。舌というものは、ほんの小さな肉の塊に過ぎないが、それが引き起こす悪事は沢山あるではないか。それ故に誰もが、沈黙を奨励され、本当のことを述べるのを求められるまでは沈黙を保つように教えられるのである。
ハディース１： 「預言者さま（祝福と平安を）は言われた。『誰でも、自分の顎の間で起きることや、自分の行いを正当であると保障し得るなら、私はその者が天国に入ることを保障できる。』」
ハディース２： 「ムスリムの仲間を悪い呼び名で辱めたり、呼びかけたりすることは悪事であり、ムスリムを葬り去ることは背信行為である。」 今日、ムスリムの仲間を悪い呼び名で呼びかけることが、全く悪いこととはみなされていない。人によっては、良い席でもそれを行う。アッラーよ、こうした悪事から我々をお守り下さい。
ハディース３： 「預言者さま（祝福と平安を）は言われた。『陰口をたたく者は、天国には入れません。』」
ハディース４： 「預言者さま（祝福と平安を）は言われた。『誠、真実を語ることは善行である。そして善行は天国へと導く。誠、真実を話そうと努めるしもべは、アッラーのもとで正直者として記録される。また嘘を付くことは邪道である。そして邪道は地獄へと導く。誠、敢えて嘘を付こうとするしもべは、アッラーのもとで嘘つきとして記録される。』」
ハディース５： 「アッラーの御使い（祝福と平安を）が教友たちに、『あなた方は陰口とは何か知っていますか。』と尋ねた。彼らは、『アッラーとその使徒が最も良くご存知です。」と言った。すると彼は、『あなたの兄弟が嫌っていることを敢えてあなたが言及することです。』と言われた。そこで彼らは、『それならもし私の兄弟に言う通りのもの（欠点）が実際にあった場合にはどうですか。』と尋ねた。すると彼は次のように言われた。『彼にあなたが言う通リのもの（欠点）があったとしても、あなたが彼の陰口をたたいたことには変りはありません。そして、もしその事実が無かった場合には、彼を中傷したことになります。』」
ハディース６： 「預言者さま（祝福と平安を）は言われた。『沈黙を通すものは、救われだろう。』」
ハディース７： 「預言者さま（祝福と平安を）は言われた。『人にとってのイスラームの美点は、人が用の無いことから遠ざかっていることという教えである。』」
ハディース８： 「預言者さま（祝福と平安を）は言われた。『極悪人のうちには二つの顔を持つ者がある。こちらで一つの顔を見せておきながら、あちらでは別の顔を見せる。』」
ハディース９： 「預言者さま（祝福と平安を）は言われた。『ムスリムの兄弟が既に悪事の悔悟をしているのに、その悪事を犯したことで非難する者があれば、その者は、その同じ悪事を抱えて死ぬこととなるだろう。』」 なお、悔悟が済んでいないとはいえ、他人の悪事を非難することは禁じられている事柄である。悪事や悪事の悔悟をしない者に対しては、親切心でこっそりと忠告して上げるのがよかろう。
ハディース１０： 「預言者さま（祝福と平安を）は言われた。『アッラーの御怒りをかわない為に、ムスリムの兄弟の難儀を喜ぶな。アッラーはその兄弟を祝福になされ、喜ぶお前を彼の立場に置き換えられるだろう。』」
ハディース１１： 「預言者さま（祝福と平安を）は言われた。『悪事を犯した者が讃えられたなら、玉座が揺れるほどにアッラーは大層御怒りになる。』」
アッラーは、クルアーン・カーフ章において次のように述べておられる。
「（誰でも）彼がまだ一言も言わないのに、彼の脇の見張り番は（記録の）準備を整えている。」（50章 18節）
「預言者さま（祝福と平安を）は言われた。『やたらにあなたを誉めそやす者の口には、土塊を入れてやるがよい。』」 その意味とは、そんなことをしないように強く求めるべきものであるということである。強く求めることが困難ならば、優しく諭すがよかろう。
「預言者さま（祝福と平安を）は言われた。『まやかしや嘘から遠ざかった者は、天国の境界の辺りに家を授かる。また、たとえ自分に正当性があったにしても争いから身を引いたものは、天国の中に家を授かるだろう。』」
「預言者さま（祝福と平安を）は言われた。『ムスリムは、あざけらない、罵らない、わいせつな話を口にしない、口汚くののしらない様にあるべきである。』」
「預言者さま（祝福と平安を）は言われた。『嘘を付く者があれば、聖なる天使は、その嘘が発する悪臭の故に遠ざかる。』」
アッラーは、クルアーン・夜の旅章において次のように述べておられる。
「また、おまえたちは、自分の知識のないものに従ってはならない。誠、聴覚、視覚、心の動きの全てが尋問されるであろう。」(17章 36節）
これは、或る事柄について知っていないならば、嘘の証言をしてはならないということである。
アッラーよ、嘘から遠ざかり、正しいことだけを言うように、私たちを御加護下さい。
アッラーよ、私たちがクルアーンの教えに従う者でありますように。私たちを祝福下さいますように。
アッラーよ、私たちを、あなたさまを何時でも顧みる善い信者の一人となるように御導き下さい。
アッラーよ、私たちが正しい道を歩むように御加護下さい。私たちの信仰心を強くして下さい。
アッラーよ、日本中に、世界中にイスラームを広められるように御力添え下さい。
アッラーよ、イスラームとムスリムたちの為に奉仕出来るように力と御加護を御与え下さい。
アッラーよ、病気の者たちを御治し下さい。仕事の無い者たちに清い仕事を御与え下さい。
アッラーよ、仕事に成功を、そして安心と安全を御与え下さい。 アミィーン |
|
| Translation of Khutba （Friday November 18 2011） |
|
All prise is due to Allah, the Beneficent and the Merciful. May peace and blessings be upon our Prophet Muhammad, his family and companions.
Allah SWT says in the Holy Qur’an in Surah Al-Infitar:
“But verily , over you (are appointed Angels in charge of you) to watch you,” “honourable writers, writing down your deeds” (S.82 V.10--11)
This is to say that every word you say and every deed that you do is being noted down. Angels are appointed as guards who know everything that you say and do. It is an advice for us that we should think before we say or act that it is not wrong and improper. The tongue is a small piece of meat but sins committed by it are many. This is the reason why silence is praised and people are advised to keep silent until it is required to utter the truth.
Hadith1: Rasulullah SAWS said: “If anyone can guarantee righteousness of the thing that is between his jaws and that is between his thighs, I can guarantee him Paradise”
Hadith2: “Insulting or calling a Muslim by a bad nickname is a sin, and killing him is infidelity” (agreed upon Hadith)
Nowadays calling bad nicknames to a fellow Muslim is not considered bad at all. Some people do this when there is a happy occasion. May Allah SWT protect us from this sin.
Hadith3: Rasulullah SAWS said: “A backbiter will not enter Paradise” (agreed upon Hadith)
Hadith4: Rasulullah SAWS said: “indeed telling truth is a good deed, and good deed leads to Paradise, and indeed telling a lie is a bad deed, and bad deed leads to the Hellfire” (Muslim)
Hadith5: Rasulullah SAWS asked Shaba R.A.: “Do you know what is backbiting?” They said “Allah and His Messenger know better.” Then Rasulullah SAWS said: “Backbiting is mentioning your brother in his absence in a way he does not like.” Sahaba R.A. said: “If my brother has that thing which I tell about him, then what do you say?” Rasulullah SAWS replied: “If that thing which you say is in him then it is then backbiting. And if it is not in him then it is slander which is worse than backbiting” (Muslim)
Hadith6: Rasulullah SAWS said: “He who kept quiet got salvation” (Ahmad, Tirmidhi, Darami and Baihaqi)
Hadith7: Rasulullah SAWS said: “The beauty of Islam of a man is that he leaves the thing which has no benefit.” (Malik, Ahmad, Ibn Majah and Baihaqi)
Hadith8: Rasulullah SAWS said: “A person who has a double face in this world (i.e. he tells you what you like to hear, then to other what he likes to hear), he will have a tongue of fire” (Darami)
Hadith9: Rasulullah SAWS said: “If any one reproached his brother for a sin for which he has already repented, he will not die unless he commits the same sin” (Tirmidhi)
Reproaching a person for his sin, even if he does not repent for it, is also forbidden. It is better to advise him privately with sincerity and kindness. However if reproaching may bring good results, it could be acceptable.
Hadith10: Rasulullah SAWS said: “Do not be happy at the sorrows of your brother, lest Allah SWT gets angry. He may be merciful to him and put you in his place” (Baihaqi)
In another Hadith, Rasulullah SAWS said: “When a sinner is praised, Allah SWT gets angry so much so that His Throne shakes” (Baihaqi)
Allah SWT says in the Holy Qur’an in Surah Qaf:
“Not a word does he utter but there is a watcher by him ready to record it” (S.50 V.18)
Rasulullah SAWS said: “When you see a person praising you on your face, put dust in his mouth” (Muslim) It means you should strongly ask him to refrain from doing so, but if you find no power to say it strongly, then tell him politely.
Also Rasulullah SAWS said: “Any one who left a lie which is false, he will get a house on the boundary of Paradise. Any one who stops fighting even though he was right, he will get a house in the middle of Paradise” (Tirmidhi)
In another Hadith, Rasulullah SAWS said: “Neither Muslim taunts nor curses, nor he talks obscene nor he is abusive” (Tirmidhi)
He also said: “When a person tells a lie, the Angel of mercy goes away from him due to the bad smell of this act”
Allah SWT says in the Holy Qur’an in Surah Al-Isra:
“Say not and witness not that of which you have no knowledge. Verily! The hearing, the sight and the heart of each of those will be questioned.” (S.17 V. 36)
This means if we have no knowledge of an event, we shall not give a false witness.
May Allah SWT save us from lies and give us Tawfiq to tell the truth only. Amin.
O Allah! Forgive all our sins
O Allah! Accept us for Your service and for the Service of Islam and Muslims
O Allah! Give us strength of Iman
O Allah! Accept all of us Dawah worker in Japan
O Allah! Guide all the people in Japan and all over the world to Islam
O Allah! Give rizq in abundance to all Muslims in Japan
O Allah! Give shifa to those who are sick
O Allah! Grant safety and security in Japan and all over the world Aamin ya Rabbil Aalamin
|
|
|
|
