18/2/2011
マスジド大塚金曜日礼拝ホトバ 要約 (2011年2月18日)

――八つの善い行い――


慈悲深く慈愛に満ちたアッラーの御名において、あらゆる称賛と感謝は主であられるアッラーのもの。偶像崇拝者が酷く嫌ってもあらゆる宗教を越えて真の導きと宗教を布教されたアッラーの御使い(祝福と平安を)を遣わされた御方であられる。

本日のホトバは、男女のムスリム皆に向けての少しの善い行いについてである。その善い行いとはアッラーの思し召しにより、悪事が赦され、墓での責め苦から加護され、天国で家を持ち、必要とするものに出会い、困苦を払い去る等の報酬や価値を伴うことで知られている八つの事柄である。それらの全部を行ったとしても、1日に60分足らずの時間を要するだけである。

第1: 義務の礼拝に伴う合計12ラカートの任意の礼拝、即ちファジュル礼拝の前の2ラカート、ズフール礼拝の前の4ラカートと後の2ラカート、マグリブ礼拝の後の2ラカート及びイシャー礼拝の後の2ラカートである。
・ 意義:これらの12ラカートを継続する者の為にアッラーは、天国に家を御用意下される。
・ 根拠:預言者さま(祝福と平安を)は述べておられる。「任意の礼拝を1日に12ラカート行う者は誰でも、天国に家を建てて頂けるだろう。」

第2: 真夜中の2ラカートの礼拝
・ 意義:願い事が叶い、悪事が許され、必要とするものに出会う
・ 根拠:預言者さま(祝福と平安を)は述べておられる。「夜ごとにアッラーは、夜半を過ぎると天界の一番低いところへ降りてこられ、『私の為に礼拝する者の願いを叶え、私に求めるものを与え、私に赦しを請う者を赦してやろうではないか。』とおっしゃる。」

第3: 2ラカート、4ラカートないし8ラカートのドーハの礼拝(午前の任意の礼拝)
・ 意義:身体の全ての骨に対する慈善行為
・ 根拠:預言者さま(祝福と平安を)は述べておられる。「前中に、あなた方各々の身体の骨一つ一つに慈善行為が課せられている(午前の礼拝の意義かそこにあり、その実践があって、人間の骨の一つ一つは病気を免れて十分に機能し形態も保たれるとされる。)。アッラーの栄光を讃える言葉の一つ一つが慈善行為である。アッラーを讃美する一つ一つの言葉が慈善行為である。アッラーの唯一性を告白する言葉の一つ一つが慈善行為である。『アッラーは偉大なり』と唱える言葉の一つ一つが慈善行為である。善行を命ずることも慈善行為である。アッラーが否認されたことを禁止するのも慈善行為である。故に、それらの言葉を唱えて午前の礼拝とし2ラカートを行えば十分であろう(つまり、礼拝は身体のすべての器官を使用して行われるからであり、イスラームの慈善行為とは財貨の消費のみを意味するものではない。それは、信者のアッラーへの強い敬慕の思いや献身であるし、悪い行為を憎むのもイスラームでは慈善行為となる。)。」

第4: 聖クルアーンの「大権章」を読むこと
・ 意義:墓での責め苦からの加護
・ 根拠:預言者さま(祝福と平安を)は述べておられる。「聖クルアーンの30節からなる章が、人を赦されるまで仲裁したが、それは大権章のことである。」

第5: 「アッラーの他に神はなく、唯一者にして比べるべきものはなく、主権はその御方にあり、讃美すべきはその御方のみであって全能であられる。」を唱えること
・ 意義:10人の奴隷を解放するに等しい報酬があり、そして100の善行を行ったと記録され、100の過ちの記録が抹消される。
・ 根拠:預言者さま(祝福と平安を)は述べておられる。「次の言葉、即ち『アッラーの他に神はなく、唯一者にして比べるべきものはいなく、主権はその御方にあり、讃美すべきはその御方のみであって全能であられる。」を、毎日百回唱える者には10人の奴隷を解放するに等しい報酬が約束される。そして100の善行と記録されると共に、100の誤まちが彼に関わる記録簿から消される。また、この言葉は、その日の夜まで、シャイターン(悪魔)からのお守りとなる。誰もこれより善いものを、100回以上も多く唱え善を行なってこれ以上のことをする者を除けば、復活の日に持って行ける者はいない。」

第6: 預言者ムハムマド(祝福と平安を)の為の100回の挨拶
・ 意義:窮状からの解放と、アッラーが挨拶をして下さる
・ 根拠:預言者さま(祝福と平安を)は述べておられる。「私に対して1回の挨拶をする者には、アッラーは10回の挨拶をして下される。」「その場で私が誰であるのか(預言者ムハムマドであること)が語られているのに、私に対し挨拶しない人は出し惜しみする人である。」

第7: アッラーを讃える言葉を唱える
・ 意義:100本のナツメヤシが天国で植えられる。
・ 根拠:預言者さま(祝福と平安を)は述べておられる。「アッラーを讃える言葉を誰かが言えば、一本のナツメヤシが楽園で植えられる。」

第8: アッラーへの悔悟の言葉を100回唱える
・ 意義:アッラーは困難から救って下され、また徳を増やして下される
・ 預言者さま(祝福と平安を)は述べておられる。「アッラーへの悔悟の言葉を常々唱える者を、アッラーは困窮から救い出して下される。またその者が想像もしないところから徳を与えて下される。」
アッラーは、クルアーン・ヌーフ章において次のように述べておられる。
「私は言いました。『あなた方の主の御赦しを願いなさい。誠、その御方は度々御赦しなされる。」「その御方は、あなた方の上に豊かな雨を降らせられ、」「あなた方の財産やお子たちを増やされ、またあなた方の為に、様々な園や河川を設けられる。」(71章 10?12節)

アッラーよ、我々を御導き下され、我々の最後の願いがあなた様への賛美でありますように。

アッラーよ、私たちを、あなたさまを何時でも顧みる善い信者の一人となるように御導き下さい。

アッラーよ、私たちが正しい道を歩む事が出来るように御加護下さい。私たちの信仰心を強くして下さい。

アッラーよ、日本中に、世界中にイスラームを広められるように御力添え下さい。

アッラーよ、イスラームとムスリムたちの為に奉仕出来るように力と御加護を御与え下さい。

アッラーよ、病気の者たちを御治し下さい。仕事の無い者たちに清い仕事を御与え下さい。

アッラーよ、仕事に成功を、そして安心と安全を御与え下さい。アミィーン。

Translation of Khutba (Friday February 18, 2011)  (8 tasks toward Paradise)


In the name of Allah the most merciful the most gracious, praise be to Allah, Lord of the worlds, who has sent His messenger with Guidance and the Religion of Truth that he may proclaim it over all religions even though the pagans may detest (it).

This project is suggested as the least level for every Muslim men and women. It contains 8 tasks with precise timing, known reward and with great benefit insha-Allah. Likewise, forgiveness of sins, protection against the grave’s punishment, building a house in Paradise, response of supplication, protection against poverty, meeting needs, dispelling worry. All of these do not require more than 60 minutes.

1st Task: To pray 12 rakaa nafl “Sunan Raatiba”: 2 before Fajr, 4 before Dhohr and 2 after it, 2 after Maghrib and 2 after Isha.
- The benefit: Allah SWT will build a house in Paradise for the one continuously pray these 12 Rakaa.
- The proof: The Prophet (SAAWS) said: whoever prays 12 Rakaa in a day voluntarily, a house will be built for him in Paradise. (narrated by Muslim)

2nd Task: To pray 2 Rakaa during night
- The benefit: Duaa will be responded + forgiveness of sins + meeting the needs.
- The Proof: The Prophet (SAAWS) said: every night, Allah (Tabaraka wa Taala) comes down to the lowest sky during the last third of night. He says: who will pray for Me and I will respond to him. Who will ask Me and I will give him, who will seek forgiveness and I will forgive him. (narrated by Bukhari)

3rd Task: To pray Dhuha 2, 4, or 8 Rakaa
- The benefit: giving Sadaqa for every joint in the body
- The proof: The Prophet (SAAWS) said: Every morning on every joint there is Sadaqa, every Tasbih is Sadaqa, every Tahmid is Sadaqa, every Tahlil is Sadaqa, every Takbir is Sadaqa, and joining good and forbidding evil is Sadaqa, instead of all this: 2 Rakaa during Dhuha time. (narrated by Muslim and a part of it by Bukhari)

4th Task: To read Surat Al-Mulk
- The benefit: protection against the punishment of grave.
- The proof: The Prophet (SAAWS) said: A Surah from Quran, 30 Ayah, interceded for a man until he was forgiven, that is “Tabaraka Alladhi binadihi al Mulk.” (narrated by Ahmed and Tirmidhi who said Hadith Hasan)

5th Task: To say “La Ilaha illa Allah wahdahu la sharika lah, lahu almulk wa lahu alhamd wa huwa ala kulli shayen qadir”
- The benefit: it is equal in reward to free 10 slaves, and 100 Hasana will be written in the book of deeds, 100 sins will be wiped out, and it is a shield from Satan..
- The proof: The Prophet (SAAWS) said: Whoever says “La Ilaha illa Allah wahdahu la sharika lah, lahu almulk wa lahu alhamd wa huwa ala kulli shayen qadir”100 times a day, it will be for him equal to free 10 slaves, 100 Hasana will be written in his book of deeds, 100 sins will be wiped out, and it will be as a shield from Satan the whole day until night. And no one will do better than him except the one who will do more.” (narrated by Muslim)

6th Task: To make Salat on the Prophet Muhammad (SAAWS) 100 times
- The benefit: discharge from misery and getting Salat from Allah SWT.
- The proof: The Prophet (SAAWS) said: Whoever makes one Salat upon me, Allah will make 10 Salah upon him” (narrated by Muslim). Also the Prophet SAAWS said: “he miser is one who in his presence I am mentioned by name and he does not make Salat upon me.” (narrated by Tirmidhi who said Hadith Hasan, Gharib, Sahih)

7th Task: To say “Subhan-Allah wa bihamdihi, Subhan-Allah al-Adhim”
- The benefit 100 palm trees will be planted in paradise.
- The proof: The Prophet (SAAWS) said: “Whoever says Subhan-Allah al-Adhim wa bihamdfihi, one palm tree will be planted for him in Paradise.” (narrated by Tirmidhi and he said Hasan, Gharib)

8th Task: “Astaghfir-Allah “100 times
- The benefit: Allah will relieve his sufferings and enlarge his Rizq
- The proof: The Prophet (SAAWS) said: “Whoever makes Istighfar continuously, Allah will find for him a way out from any hardship, and will relieve his suffering, and will give him Rizq from what he would never expect .”
Allah SWT says in the Quran in Surat Nuh: “I said to them: Ask forgiveness from your Lord , Verily He is oft-Forgiving.””He will send rain to you in abundance, “”and give you increase in wealth and children, and bestow on you gardens, and bestow on you rivers.” (S.71 V. 10--12)

May Allah SWT gives us guidance, and may our last supplication is Praise be to Allah.

O Allah ! Give shifa (cure) to all those who are sick
O Allah ! Give Barakah and Halal Rizk in our business.
O Allah ! Give us Taufiq and strength to serve Islam and Muslims
O Allah ! May Grant us Halal Rizq and safety for Musmims in Japan and all over the world 
O Allah ! Accept us for spreading Islam in Japan and all over the world  Ya Rabbil Aalameen
Copyright (c) 1996-2010 Islamic Website Japan All right reserved