あらゆる称賛は、万有の主アッラーのもの。預言者ムハムマドに祝福と平安がありますように。
信者たちよ、本日のホトバは、ムスリムという兄弟の間柄についてである。
ここで言うイスラームの兄弟の間柄とは、イスラームの社会組織にとって永続的な基盤となることが出来るようなイスラームの兄弟の間柄の事である。このことは、クルアーンそのものからの提示によって確かにされている。アッラーは、クルアーン・部屋章において次のように述べておられる。
「信者たちは、兄弟である。だから、お前たちは、兄弟の間の融和を図り、…」(49章 10節)
イスラームにおいて、信頼というものは、ムスリムという兄弟の間柄の基礎である。それが、ムスリム相互を近接した兄弟の関係に保っており、この関係は、兄弟各々のアッラーへの服従に基礎が置かれている。イスラームの兄弟の間柄は、次のハディースに述べられているように、信仰の絆によって結ばれているのである。「最も強力な関係とは、アッラーの為に愛があること、アッラーの為に怒りがやって来ることの上に築かれているものである。」 兄弟の間柄の重要性は、マディナにおける預言者さま(祝福と平安を)による最初の集団にあって、その設立において強調されたものである。移住してきた多くのムスリムは、生計を立てる手立てが無く、預言者さま(祝福と平安を)は、元々の在住者に移住者への援助を義務として課したものである。その時には、兄弟の間柄の集団は、当座の経済的な危機に対処する為に単に短期間の限定的期限で設立されたものではない。それは、新しい社会秩序の主流である永続的な姿として、預言者さま(祝福と平安を)の許で具体化されたものである。それは、個人主義や競争し合いよりも、集団として協力し合う精神に賛同し、思慮ある選択をおこなった結果であって、それは、観念的は集団ではない。それは、全てのムスリムを束ねる現実の生活の有機的な集団であ。預言者さま(祝福と平安を)は、次のように述べておられる。「あなたたちは、ムスリムがお互いを愛し合い、憐れみ合うのを見いだす。それはあたかも一人体のようであり、どこかの部分が病気に罹れば、身体の他の部分は安全確保の為に熱と不休をもって分担するだろう。」
第一の義務は、困っている者を満足させるだけの人的援助を提供することであり、預言者さま(祝福と平安を)は、次のように述べておられる。「もし誰かが、兄弟の誰かが務めを果たすのを助ける為に一緒するなら、それは、私のマスジドで二ヶ月間お籠もりするのに勝る。」 そして、次のように述べておられる。「兄弟の為に、彼には知られないようにして行う或るムスリムの嘆願は、受け入れられる嘆願であり、彼の側に天使が降りて来て報酬を与えられるだろう。兄弟の為に嘆願する度に、天使は、『叶えられますように。そして、あなたにも同様のものを。』と言うだろう。」 また、次の様にも述べられたと伝えられている。「自分にあって欲しいと望むと同じに、兄弟にもあって欲しいと望む様になるまでは、誠の信者とは言えない。」
信頼と言うものは、兄弟に対して常に忠実で正直で裏表のない事であり、忠実の意味は、兄弟に対して、不断の愛を捧げ死ぬまで保持することである。預言者さま(祝福と平安を)は、次のように述べておられる。「誰でも、兄弟の名誉を守ってあげるなら、全能のアッラーは、来世において彼の顔から火獄の火を遠ざけて下される。」 忠実はまた、兄弟を害するものに力を貸さないことであり、友が害あるものに従うようなら、その時には彼らはあなたに対して敵意を共にするからである。忠実と裏表のないこととは、愛と共同を包括しており、預言者さま(祝福と平安を)は、次のように述べておられる。「友好を終わらせるな。友好に背を向けるな。互いに憎しみ合うな。また互いに妬み合うな。アッラーのしもべとして、兄弟の間柄を維持しなさい。二人のムスリムが、3日以上に亘って互いに言葉を交わさないままであることは有ってはならない。」
男女の信者たちよ、我々は、アッラーと我々が最も愛する預言者ムハムマド(祝福と平安を)の言葉を見聞きしてきている。我々は、互いに友や仲間ではなく、互いに兄弟である。同じ身体をつくりながら不幸にも我々のこの一体のものは、過ぎ行った年月に、多くの活力、信仰心、敬神の心を失ってきたようである。どうか天と地を支配する主アッラーによって、これらが我々に与えられますように。
アッラーよ、私たちを、あなたさまを何時でも顧みる善い信者の一人となるように御導き下さい。
アッラーよ、私たちが正しい道を歩む事が出来るように御加護下さい。私たちの信仰心を強くして下さい。
アッラーよ、日本中に、世界中にイスラームを広められるように御力添え下さい。
アッラーよ、イスラームとムスリムたちの為に奉仕出来るように力と御加護を御与え下さい。
アッラーよ、病気の者たちを御治し下さい。仕事の無い者たちに清い仕事を御与え下さい。
アッラーよ、仕事に成功を、そして安心と安全を御与え下さい。アミィーン。