| 26/11/2010 |
マスジド大塚金曜日礼拝ホトバ 要約 （２０１０年１１月２６日）
――嘘をつくことによる悪い結末―― |
あらゆる称賛は、萬養育の主アッラーのもの。預言者ムハムマドに祝福と平安がありますように。
信者たちよ、本日のホトバは、嘘をつくことによる悪い結末についてである。
預言者さま（祝福と平安を）は述べておられる。「正直であることにこだわりなさい。誠、真実を語ることは善行であり、そして善行は天国へと導く。心から真実を語ろうと努めるしもべは、アッラーのもとで正直者として記録される。」
預言
者さま（祝福と平安を）は、正直であることの結末が天国であると明かしておられる。正直を貫くしもべは正直者であり、それは諸預言者（平安を）に次ぐ位階に値するのである。
アッラーは、クルアーン・婦人章において次のように述べておられる。
「アッラーと使徒に従う者は、アッラーが恩恵を施された預言者たち、誠実な者たち、殉教者たちと共に、正義の人々の仲間になる。これらは何と立派な仲間であることよ。」（4章 69節）
正直者は、生涯人々に敬意を表され、死後にも敬意を表されるものである。正直者は人々の信頼と称賛の的であり、彼の死後には、人々はアッラーの恵みが授けられるように懇願することであろう。
アッラーは、クルアーン・偽信者たち章、雌牛章及び蜜蜂章において次のように述べておられる。
「…また、アッラーは、偽信者たちが本当に嘘つき者である事を証言なされる。」（63章 1節）
「彼の心には病が宿っている。アッラーはその病を重くする。この偽りの為に、彼らには手痛い懲罰が下されよう。」（2章 10節）
「アッラーの印を信じない者は、只々、嘘をねつ造する者で、彼らこそは嘘つき者である。」（16章 105節）
誠の信者は、アッラーが御覧であられると知り、預言者さま（祝福と平安を）を愛するが故に、決して嘘をつけるものではない。誠の信者は、「嘘をつくことは邪道である。そして邪道は地獄へと導く。敢えて嘘を付こうとするしもべはアッラーのもとで嘘つきとして記録される。」
と言う、預言者さま（祝福と平安を）の言葉を信じているからであ
る。嘘をつくことは、どれ程までに恐ろしく、嘘つきは、どんなにか賤しいものであろうか。嘘をつくことは、正しい真っ直ぐな道から外れ邪悪へと通じ、次には火獄へと、そして火獄の住人の悲痛さへと通じている。嘘をつくことはどんなにか醜い事であろうか。アッラーにより嘘つきと烙印を押された者に人々はどうして安心を覚えようか。人々に嘘をつくことが知られれば、人々はその者を警戒し避ける。嘘つきは常に人々の疑いの的であり、話も、行いも疑われ、死後にも非難されるだろう。
アッラーは、クルアーン・巡礼章において、嘘は偶像崇拝と共にある事を次のように述べておられる。
「…それで、偶像の汚れから離れて、虚偽の言葉を避けなさい。」(22章 30節）
信者たちよ、宗教は、後に続く人々によって映し出され、行為となる事を知らないであろうか。イスラーム社会が、嘘をつくこと、無知なまがい物、不法に他人の財産を奪うことで特徴づけられるなら、一体全体、正しいイスラームの特性は何処に存在するのか。ムスリムたちが、その様な不名誉な姿で人前に出るものであれば、イスラームの教えから人々は遠ざかってしまう事を意味しないであろうか。これは、ムスリムたちが敵から侮られる事を意味し、ムスリムたちが、イスラームの教えにより非難される様な不作法や不道徳に染まっているのを敵が知れば、敵は優越を感じるであろうと言うことである。そうした誤った道に従った者にとってその不名誉がどんなものであるか、それは堕落を運命づけ、諸預言者（平安を）、信頼できる者、殉教者、正直者と言った、アッラーの恩恵を授けられた者の道から自らを遠ざけると言うことではないのか。それであるから、自分に、仲間に、そして自分の宗教に関わることとして、アッラーを畏れようではないか。正直であろうではないか。
アッラーよ、私たちを、あなたさまを何時でも顧みる善い信者の一人となるように御導き下さい。
アッラーよ、私たちが正しい道を歩む事が出来るように御加護下さい。私たちの信仰心を強くして下さい。
アッラーよ、日本中に、世界中にイスラームを広められるように御力添え下さい。
アッラーよ、イスラームとムスリムたちの為に奉仕出来るように力と御加護を御与え下さい。
アッラーよ、病気の者たちを御治し下さい。仕事の無い者たちに清い仕事を御与え下さい。
アッラーよ、仕事に成功を、そして安心と安全を御与え下さい。アミィーン。 |
|
|
|
| Translation of Khutba （Friday November 26, 2010） （The Evil consequences of Lying） |
|
Bismillah-r-Rahman-r-RahimW All praises be to Allah, Lord and Sustainer of the worlds, and may the peace and blessings of Allah be upon our Prophet Muhammad (peace be upon him) and upon his family and companions.
The Prophet sallallaahu ‘alayhi wa sallam said: “Stick to truthfulness, as it leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise; and a person will keep on telling the truth until he becomes a truthful person.” In this Hadeeth the Prophet sallallaahu ‘alayhi wa sallam explained that there is an end for truthfulness, which is righteousness that leads to Paradise and a rank within it for the truthful, which is Siddeeqiyyah, or trustworthiness, that is next only to the rank of the prophets.
Allaah the Almighty says in the Qur’aan in Suratul An-Nisaa’:
“And whoever obeys Allaah and the Messenger ? those will be with the ones upon whom Allaah has bestowed favour of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.” (S.4 V.69)
A truthful person is held in reverence among people in his life and after his death. He is the object of their confidence and praise and they supplicate to Allaah to bestow His mercy upon him after his death.
Allaah the Almighty says in the Qur’aan in Suratul Al-Munaafiqoon, Al-Baqarah and An-Nahl:
“… And Allaah testifies that the hypocrites are liars.” (S.63 V.1)
“In their (i.e., the hypocrites) hearts is disease, so Allaah has increased their disease; and for them is a painful punishment because they (habitually) used to lie.” (S.2 V.10)
"They only invent falsehood who do not believe in the verses of Allaah, and it is those who are the liars.” (S.16 V.105)
A believer can never tell lies because he believes in the signs of Allaah and His Messenger sallallaahu ‘alayhi wa sallam, and he believes in the Prophet’s saying: “Falsehood leads to Al-Fujoor (i.e. wickedness, evil-doing), and Al-Fujoor leads to the Hellfire, and a man will keep on telling lies until he is written off by Allaah as a liar.” How awful is falsehood and how base is the rank of the liars! Falsehood leads to wickedness, which is the deviation from the straightforward path, which in turn leads to the Fire of Hell, and woe to the denizens of Hell! A liar is mean-spirited, since he is notorious for falsehood in the sight of Allaah. How ugly is the description of falsehood, which is always avoided and feared to be known about among people. How can a person feel any peace of mind while he is branded as a liar in the sight of Allaah? A liar is always doubted by people, who often suspect his statements and transactions and even dispraise him after his death.
In the Qur’aan in Suratul Al-Hajj, Allaah mentions falsehood alongside idolatry:
“… So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement.” (S.22 V.30)
So fear Allaah, O Muslims, with regard to yourselves, your community and your religion! Do you not know that a religion is reflected and represented by its followers? If the Islamic nation is distinguished by falsehood, blind imitation, and seizing of the properties of others unlawfully, then where will the true Islamic characteristics be? If Muslims are to appear with such disgraceful characteristics then is this not a means of keeping people away from the religion of Islaam? This will mean that Muslims will be held in contempt by their enemies, who will feel superior when they realize that the Muslims are adopting their indecencies and bad morals which are condemned by Islaam. What a disgrace for those who followed the way of those destined to ruin and kept themselves away from the path of those on whom Allaah conferred His favours to - the prophets, the trustworthy, the martyrs and the righteous!
O Allah ! Give us affluence with Your Grace. untill we don’t need favor from any one.
O Allah ! Guide us to the right path. Strengthen our Iman
O Allah ! Give shifa(cure) to all who are sick
O Allah ! Give Barakah and HalalRizk on our business.
O Allah ! Give us Taufiq and strength to serve Islam and Muslims
O Allah ! Provide Halal Rizq to all Muslims in Japan and all over the world
O Allah ! May Grant peace and safety for Musmims in Japan and all over the world
O Allah ! Accept us for spreading Islam in Japan and all over the world Ya Rabbil Aalameen
|
|
|
|
|
|
