【イード情報・eidul-fitr information】
イード情報は8月18日午後9時10分頃イスラムのホームページのindexで発表します。
Eid ul-Fitr information will be announced in Islamic Website Japan about 21:10 18/8/2012.

http://www.dokidoki.ne.jp/home2/islam/

【新月委員会開催】
新月委員会が8月18日午後8時から横浜マスジドで開催されます。
各マスジドの代表、イスラム団体の代表は、万障お繰り合わせの上ご参加ください。

"Meeting Notice for Hilal of the month of Shawwal (Eidul Fitr) 1433 A.H. "
As all the Masajids, Musallahs, Muslim Organizations in Japan are members of the Ruyat-e-Hilal Committee-Japan, their representative are requested to attend this meeting of Ruyat-e-Hilal Committee-Japan:
Date: Saturday the 29th of Ramadan 1433 A. H. (18th August, 2012) at 8:00 P. M.
Place: Yokohama Masjid (Ja’me Masjid, Yokohama