---

日本におけるダアワの環境的障害（日本語訳は下）

by al-Imam Mohsen Bayoumi

｜　１　｜　２　｜　３　｜　４　｜　５　｜　６　｜

翻訳：鵜川佳奈

日本人ムスリムがイスラムを学び、強い信仰心を養ってゆくには、家族や飲み仲間、ハラーム食品といったものの代わりとなるコミュニティが必要です。 ７．国際化 　イスラムが主要な宗教であるアジアにおいて、日本は戦略的な地位にあります。イスラム国とより一層協調することが出来れば、イスラムはより大きな影響を持つようになるでしょう。 ８．日本人の英語教育 　ムスリムの大多数はアラビア語を話すことが出来ません。そういった人々にとっては英語が第一、或いは第二言語です。その結果、インターネットや書店でイスラム関係の本がまず翻訳されるのは英語となっています。今では、英語の著作が広くインターネットで出版されている著名なアメリカ人イスラム学者が多くいます。英語を話せる人が多くなるということは、旅行や読書、貿易などを通じてイスラムの情報を得ることの出来る日本人が増えることに繋がります。 ９．ダアワ活動の一新 　このようなミーティングを積極的に行い、私達のダアワの戦略面を洗練させるとともに、新しいアイディアを模索し、そして何よりも、アッラーの道に向かって精進するようお互いに励ましあわなければなりません。 結論 　このように私が、私達の前に立ちはだかる困難についてささやかながら説明を試みることによって、日本人へのイスラムの使者となるべく強い意志をもった皆様のお役に立てることができ、さらに、私達の同胞が、先刻述べたような日本におけるダアワをアッラーの御名のもとに実践していただけると幸いです。イスラムを人々に広めることが私達の使命ですが、アッラーのみが彼らの心を開くことができるのだということを忘れてはなりません。ですから、強い意志を持ち、アッラーのお導きを求める必要があります。成功はアッラーによってのみ、もたらされるのです。　最初へ<<<