第98章
明証章(アル=バイイナ)
メッカ啓示 ↑音声↑
・・・・・
ビスミッラーヒル ラハマーニル ラヒーム
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において

ラム ヤクニッラズィーナ カファルー ミン アハリル キタービ ワルムシュリキーナ
ムンファッキーナ ハッター タッティアフムル バイイナ

啓典の民の中(真理を)拒否した者も多神教徒も,
かれらに明証が来るまで,(道から)離れようとしなかった

ラスールン ミナッラーヒ ヤツルー スフファン ムタッハラ
またアッラーからの使徒が,純聖な書巻を,読んで聞かせるまでは
フィーハー クトゥブン カイイマ
その中には,不滅の正しい記録(掟)がある
ワ マー タファッラカッラズィーナ ウートゥル キターバ
 イッラー ミン バアディ マー ジャーアツフムルバイイナ
啓典を授かっている者たちが,分派したのは,明証がかれらに来てから後のことであった

ワ マー ウミルー イッラー リヤアブドッラーハ ムフリスィーナ ラフッディーナ フナファーア
ワ ユキームッサラータ ワ ユットゥッザカータ、 ワ ザーリカ ディーヌル カイイマ
かれらの命じられたことは,只アッラーに仕え,かれに信心の誠を尽し,純正に服従,帰依して,
礼拝の務めを守り,定めの喜捨をしなさいと,言うだけのことであった。これこそ真正の教えである。

インナッラズィーナ カファルー ミンアハリル キタービ ワルムシュリキーナ
フィー ナーリ ジャハンナマ ハーリディーナ フィーハー、 ウラーイカ フム シャッルル バリーヤ
啓典の民の中(真理を)拒否した者も,多神教徒も,
地獄の火に(投げ込まれ)て,その中に永遠に住む。これらは,衆生の中最悪の者である
インナッラズィーナ アーマヌー ワ アミルッサーリハーティ ウラーイカ フム ハイルル バリーヤ
だが信仰して善行に勤しむ者たち,これらは,衆生の中最善の者である


ジャザーウフム インダ ラッビヒム ジャンナートゥ アドニン
タジュリー ミンタハティハル アンハール ハーリディーナ フィーハー アバダー、
ラディヤッラーフ アンフム ワ ラドゥー アンフ、 ザーリカ リマン ハシヤ ラッバ
かれらへの報奨は,主の御許の,
川が下を流れる永遠の園である。永遠にその中に住むであろう。
アッラーはかれらを喜ばれ,かれらもかれに満悦する。それは主を畏れる者(への報奨)である

(( 戻る ))