| アザーン |
|
|
アザーンとは、礼拝時間を告げる呼びかけです。
マディーナにヘジラ（移住）し、ムスリムたちが最初に手がけたのは預言者モスクの建設でした。その最初のモスクで、どのように礼拝時間を告げるか考えた結果考え出されたのが、このアザーンです。今では、礼拝時間に突入すると同時に、すべてのモスクから流れ、大きな町に於いては素晴らしい大合唱を聞かせてくれます。一日の時間の節目に流れ、時を告げる時報としての働きもあります。 |
| X２ |
 |
|
アッラーフアクバル アッラーフアクバル |
|
アッラーは偉大なり |
| X２ |
 |
|
アシュハド アッラー イラーハ イッラッラー |
|
われ告白す。アッラー以外に神の無いと |
| X２ |
 |
|
アシュハド アンナ ムハンマダッラスールッラー |
|
われ告白す。ムハンマドはアッラーの使者であると |
| X２ |
 |
|
ハイヤ アラサラー |
|
礼拝に来たれ！！ |
| X２ |
 |
|
ハイヤ アラルファラー |
|
成功の為に来たれ！！ |
|
★黄色の部分はスブフ（日の出前）のアザーン時にのみ唱えます。
（まだ目が覚めきらず、「もう少し寝かせて」と心の中でささやいている時にこの呼び声を聞き、
「礼拝は睡眠よりは素晴らしいんだよね、起きなければ。」と睡魔に打ち勝ちガバッと起き上が
った経験が数知れずあります。） |
| X２ |
( ) |
|
アッサラート ハイルン ミナンナウム |
|
礼拝は睡眠に勝れり |
|
|
|
アッラーフ アクバル |
|
アッラーは偉大なり |
|
 |
|
ラー イラーハ イッラッラー |
|
アッラーのほかに神は無し |
|
|
 アザーンを聞いた時のズイクル：アザーンを聞いた時には次のようなズイクルを行うことが奨励されている。 |
| ズイクル |
← |
アザーンの文言 |
| اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ |
|
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ |
| أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ |
|
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ |
|
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ
|
|
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ
|
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
La haula wa la quwata illa: billah |
|
حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
|
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
La haula wa la quwata illa: billah |
|
حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ |
| اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ |
|
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ |
| لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ |
|
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُه |
|
| ほとんどがアザーンの文言と同じ文言でズィクルを行うのですが、黄色で示した所のみアザーンとは異なるので注意しよう。 |
| アザーンが終わった時にドアーをすることが奨励されている。 |
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ
آتِ مُحَمَّدً الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ
وَابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الذَّيِ وَعَدْتَهُ
إِنَّكَ لَاتُخْلِفُ الْمِيعَادَ
|
alla:humma rabba ha:zihi_d-da'wati_t-ta:mmati wa_s-sala:t_il-qa:imah,
a:ti muhammadan il-wasi:lata wa_l-fadhi:lah,
wa_b'athhu _l-maqa:ma _l_mahmu:da _l-lazi: wa'adtahu:
innaka la: tukhlifu_ l-mi:'a:d |
| |
|
